一生懸命さがキュート！ハ・ジウォン来日会見　 (会見)

2007/06/12 08:20

2007年5月26日、東京中野サンプラザでハジウォンさんの初めてのファンミーティングが行なわれましたが、それに先立ち、午後1時より記者会見が行なわれました。
初めてのファンミーティングということで、しぐさ１つ１つから緊張が伝わってきます、質問に日本語で応えようと、単語を一生懸命思い出している姿がとてもキュート！
司会者カワハラミナミさんの紹介で拍手とともに、ラメ（スパンコール？）入り黒の半袖・膝上フォーマルワンピ（袖が肩から開いたデザイン）に太めの白いベルトを着用したハジウォンちゃんが登場。

ハジウォン：『こんにちは。今日、宜しくお願いしま～す。』と日本語でご挨拶。

司会者：『日本語、勉強されていらっしゃるのですか？』

ハジウォン：『少し、勉強しました。』（日本語で）

司会者　：『記者の皆様に沢山お集まりいただきましたので、一言お気持ちをお聞かせください。』

ハジウォン：『今日、本当に緊張しています。沢山の皆さんが来て下さって本当に嬉しいです。少し遅れたことをお詫び申し上げます。』（日本語で）

司会者：『今回の来日の目的をお伺いします。ファンミーティングの為ということでよろしいでしょうか？』

ハジウォン：『今回、ファースト・ファンミーティングのために来日したのですが、このようなことができるとは思っていませんでしたので本当に嬉しいです。』

司会者：『日本には何回かいらしたことはあるのでしょうか？』

ハジウォン：『今回7回目です。』

司会者：『かなり多くいらしていますが、ご旅行ですか？お仕事ですか？』

ハジウォン：『プロモーションやＭＶの撮影のために来ていたのですが、いつも日本へ来る度にショッピングとかも沢山したいのですが、スケジュールが忙しくてできないことを残念に思っているのですが、そのために毎回、日本に来る度に初めて来るような感じがします。』

司会者：『毎回違う印象だということですが、今回はどのような印象なのでしょうか？』

ハジウォン：『今回ファンミーティングは初めてなんですけれど、ファンと一緒に近いところで会ったことが無かったのですが、それでも皆様はドラマや映画を通して私の事をたくさん知って下さって嬉しく思っています。昨日、ピのコンサートに行ってきたのですが、そこで出会った沢山のファンの皆様が、私の事を気付いてくれたのですが、思い切り手を振ることができなくて少し残念だったです。』

司会者：『そうなんですよ。日本の皆さんはハジウォンさんのことをご存知なんですよ。』

ハジウォン：『本当に？！ありがとうございます。』

司会者： 『ファンミーティングの前の今のお気持ちと、どんなファンミーティングにしたいかお聞かせください。』

ハジウォン：『韓国で記者会見はたくさん経験していますが、今回、うまくいくかどうか心配です。とにかくファンと一緒に一致団結したいと思います。』

司会者：『ファンミーティングの中でハジウォンさんがマジックショーをみせてくださるそうですが、記者の皆様はこのことは内緒にしててくださいね！』

司会者：『一番仲の良い韓流スター・韓国のタレントはどなたでしょうか？』

ハジウォン：『チョインソンさんとは仲が良いのですが、お互い作品のモニターとして良い所と悪い所をお互いに話し合えるくらいに仲が良いです。クォンサンウさんとは人生についてお互いに語り合えます。年が私よりもずっと上で実直な俳優さんだと思っております。ＣＭでも1年に４～５回会います。カンドンウォンさんは、ゲームがとても好きで撮影の時も楽しく遊んだ記憶があります。私は本当に運が良く、今まで俳優さん達とトラブルは一度も無く光栄だと思っております。』

ここからは記者からの質問になります。

記者：『ハジウォンさんはとても根性のある女優さんであるとよく聞くのですが、昔からそうだったのか、（もし、）最近の具体的なエピソードがあればお聞かせください。』

ハジウォン：『もともと好きなことは、とことんやるという根性は小さいときから持っています。小さいとき数学の問題集を買うと1回だけでなく３回見ました（やりました）。好きなことに関しては最後までやるという根性を持っています。演技に対しても、私は演技が好きなので集中してできるのだと思います。』

記者：『最近、演技の中で（根性があると）言われたエピソードがあれば教えてください。』

ハジウォン：『最近は映画やドラマの撮影はないのですが、今回ファンミーティングのために4種類のマジックを習いました。夢にまで出るくらいマジックにハマっています。』

記者：『日本食と韓国料理、それぞれ好きなものを教えてください。』

ハジウォン：『日本食ではお酒が好きです。日本に到着した夜、お店に行くとサービスで美味しいお酒を出してもらって嬉しかったです。もともとお肉が好きですので焼肉も好きでたくさん食べます。韓国料理では夏によく食べるヤンムルギムチ？というキムチの汁に素麺を茹でて入れて少し砂糖を加えた料理があるのですが、それをよく食べます。』（お酒・焼肉は綺麗な日本語で）

記者（韓国）：『韓国でハジウォンさんが出演した黄真伊（ファンジニ）というドラマが大盛況で終わったのですが、ソンへギョさんが韓国の映画で黄真伊（ファンジニ）を撮影しましたが、それについてどう思われましたか？その映画を観ましたか？』

ハジウォン：『ソンへギョさんの黄真伊（ファンジニ）という映画は、まだ公開されていないので未だ観ていませんが、公開されれば必ず観ます。ソンへギョさんは私が出演するドラマは必ず観てくれているそうなので感謝しています。黄真伊（ファンジニ）というドラマは韓国で大盛況に終わったのですが、ドラマの中の韓服姿はとても美しいので是非観て欲しいです。黄真伊（ファンジニ）という女性はどの時代に生まれても、とても素敵な女性なので全世界どこでもに通用する素敵さを持っていますのでそのことを紹介したいと思います。』

記者：『恋する神父、愛しのサガジなどのラブコメディーやチェオクの剣のようなアクションのある役柄もお上手でいらしゃいますが、これからどのような役柄をやってみたいか教えてください。』

ハジウォン：『これからチャレンジしてみたいジャンルはたくさんあるのですが、日常的な内容でたくさんの皆様が共感できる様な真剣なメロ映画を演技したいと思います。恐怖映画やＳＦ映画も興味を持っていますので演技したいと思います。』