チャン・ドンゴン＆チョン・ジフン（ピ）韓国携帯通信大手ＣＭ新春版

2009/01/09 17:05

1月12日東京コンサートを目前にしたチョン・ジフン（ピ）と、韓国の宝といわれているチャン・ドンゴンがイメージキャラクターとしてデュエットし、話題になった韓国携帯通信大手のＴ（www.tworld.co.kr）は、幸せな2009年を祈願する『Ｔブラザースの思いのまま～年始編』を最近オンエアーした。チャン・ドンゴンとチョン・ジフンがソファーに座り、可愛い仕草で「思いのままにできる」と歌い反響を受けている。

尚、「デゴソング」は昨年からチャン・ドンゴンが『Ｔ』のイメージキャラクターとして、「あんまり真剣にならないで、明るく考えよう」というメッセージが込められたＣＭソングである。そのＣＭイメージを日本の皆さんにもお届けします～どうぞお楽しみください。

＜年始編＞歌詞訳

新年挨拶うけるのは嫌、年玉はいい。

年取るのは嫌、お歳暮はいい。

三日坊主は嫌、初志一貫はいい。

新年も重いのままでいい。

資料提供＝prain